La Moldavie reste dans le camp de l'UE, (FR, EN, ES). JBCH N° 461

Les élections législatives du 28 septembre 2025 en Moldavie ont marqué un tournant historique pour le pays. Le Parti action et solidarité (PAS), dirigé par la présidente Maia Sandu, a remporté 55 sièges sur 101, malgré une campagne marquée par des ingérences russes massives. 

Quant à le petite communauté juive, elle comporte 15 000 personnes en Moldavie et 3000 en transnitrie sous contôle poutinien.

Cette victoire a été largement motivée par la crainte d’une influence russe accrue, dans le contexte de la guerre en Ukraine voisine. Les électeurs ont choisi de confirmer le cap pro-européen, incarné par Maia Sandu, symbole d’intégrité et de lutte contre la corruption oligarchique. Le scrutin a donc représenté non seulement un succès politique pour le PAS, mais un signal fort de résistance face aux pressions extérieures et de volonté de modernisation du pays.

Cette dynamique électorale prend un relief particulier lorsqu’on considère la situation de la communauté juive de Transnistrie. Cette région séparatiste prorusse, détachée de la Moldavie depuis 1992 et non reconnue internationalement, abrite environ 2 000 Juifs, principalement âgés. Ils vivent dans une enclave figée dans le temps, attachée à des symboles soviétiques et isolée économiquement et géographiquement, notamment à cause de la guerre en Ukraine. 

Leur vie quotidienne, marquée par la stabilité matérielle et la préservation de traditions religieuses et culturelles, reste cependant limitée par l’enfermement et l’absence de perspectives pour la jeunesse, qui rêve d’émigrer, notamment vers Israël

La victoire du PAS en Moldavie ne change pas directement le quotidien des Juifs de Transnistrie, mais elle incarne un tournant positif pour le pays tout entier : un gouvernement pro-européen plus stable pourrait, à terme, renforcer la sécurité et la visibilité des minorités et améliorer les perspectives pour des régions isolées. Ces élections montrent que, même face aux menaces extérieures, les citoyens peuvent choisir un cap démocratique et européen, offrant indirectement un espoir pour des communautés historiquement vulnérables.

Ainsi, la Moldavie et sa minorité juive illustrent deux facettes d’un même défi : conjuguer héritage historique et aspiration à un futur stable et ouvert. 

Les élections de 2025 ont donné au pays une majorité capable de poursuivre les réformes nécessaires pour renforcer la démocratie et l’intégration européenne, tout en maintenant un environnement propice à la survie des communautés minoritaires, comme celle de Transnistrie, qui vit encore dans l’ombre de l’URSS mais pourrait bénéficier à long terme de la stabilité nationale retrouvée.

English Version

The legislative elections of September 28, 2025, in Moldova marked a historic turning point for the country. The Action and Solidarity Party (PAS), led by President Maia Sandu, won 55 out of 101 seats, despite a campaign marked by massive Russian interference.

As for the small Jewish community, it numbers approximately 15,000 in Moldova and 3,000 in Transnistria under Putin’s control.

This victory was largely motivated by the fear of increased Russian influence, in the context of the war in neighboring Ukraine. Voters chose to reaffirm the pro-European path embodied by Maia Sandu, a symbol of integrity and a fight against oligarchic corruption. The election thus represented not only a political success for PAS but also a strong signal of resistance to external pressures and a determination to modernize the country.

This electoral dynamic takes on particular significance when considering the situation of the Jewish community in Transnistria. This pro-Russian separatist region, detached from Moldova since 1992 and not internationally recognized, is home to about 2,000 Jews, mostly elderly. They live in an enclave frozen in time, attached to Soviet symbols and economically and geographically isolated, particularly due to the war in Ukraine.

Their daily life, marked by material stability and the preservation of religious and cultural traditions, is nonetheless limited by confinement and a lack of prospects for the youth, who dream of emigrating, especially to Israel.

The PAS victory in Moldova does not directly change the daily lives of Transnistrian Jews, but it represents a positive turning point for the country as a whole: a more stable pro-European government could, in the long term, strengthen the security and visibility of minorities and improve prospects for isolated regions. These elections show that, even in the face of external threats, citizens can choose a democratic and European path, indirectly offering hope for historically vulnerable communities.

Thus, Moldova and its Jewish minority illustrate two facets of the same challenge: reconciling historical heritage with aspirations for a stable and open future.

The 2025 elections have given the country a majority capable of pursuing the necessary reforms to strengthen democracy and European integration, while maintaining an environment conducive to the survival of minority communities, such as those in Transnistria, which still live in the shadow of the USSR but could benefit in the long term from restored national stability.

---

Spanish 

Las elecciones legislativas del 28 de septiembre de 2025 en Moldavia marcaron un punto de inflexión histórico para el país. El Partido Acción y Solidaridad (PAS), dirigido por la presidenta Maia Sandu, obtuvo 55 de los 101 escaños, a pesar de una campaña marcada por una interferencia rusa masiva.

En cuanto a la pequeña comunidad judía, cuenta con aproximadamente 15.000 personas en Moldavia y 3.000 en Transnistria, bajo el control de Putin.

Esta victoria estuvo motivada en gran medida por el temor a una mayor influencia rusa, en el contexto de la guerra en la vecina Ucrania. Los votantes optaron por reafirmar el rumbo proeuropeo encarnado por Maia Sandu, símbolo de integridad y de lucha contra la corrupción oligárquica. Por lo tanto, las elecciones representaron no solo un éxito político para el PAS, sino también una señal clara de resistencia frente a las presiones externas y de voluntad de modernizar el país.

Esta dinámica electoral adquiere una relevancia particular al considerar la situación de la comunidad judía en Transnistria. Esta región separatista prorrusa, separada de Moldavia desde 1992 y no reconocida internacionalmente, alberga aproximadamente a 2.000 judíos, en su mayoría ancianos. Viven en una enclave congelada en el tiempo, vinculada a símbolos soviéticos y aislada económica y geográficamente, especialmente debido a la guerra en Ucrania.

Su vida diaria, marcada por la estabilidad material y la preservación de las tradiciones religiosas y culturales, está limitada por el confinamiento y la falta de perspectivas para los jóvenes, quienes sueñan con emigrar, especialmente a Israel.

La victoria del PAS en Moldavia no cambia directamente la vida cotidiana de los judíos de Transnistria, pero representa un punto de inflexión positivo para el país en su conjunto: un gobierno proeuropeo más estable podría, a largo plazo, fortalecer la seguridad y la visibilidad de las minorías y mejorar las perspectivas de las regiones aisladas. Estas elecciones muestran que, incluso frente a amenazas externas, los ciudadanos pueden elegir un camino democrático y europeo, ofreciendo indirectamente esperanza a comunidades históricamente vulnerables.

Así, Moldavia y su minoría judía ilustran dos facetas de un mismo desafío: conciliar el patrimonio histórico con la aspiración a un futuro estable y abierto.

Las elecciones de 2025 han otorgado al país una mayoría capaz de llevar a cabo las reformas necesarias para fortalecer la democracia y la integración europea, mientras mantiene un entorno propicio para la supervivencia de las comunidades minoritarias, como la de Transnistria, que todavía vive a la sombra de la URSS pero podría beneficiarse a largo plazo de la estabilidad nacional recuperada.