Je n'ai jamais cru en la pax syriana, car la Turquie est le soutien de ce gouvernement provisoire.
Mais la pression économique qu'a mis Trump sur ce dernier semble porter ses fruits, j ai bien dit "semble" ... donc surprises à suivre !
Ce jeudi 11 Septembre 205, le communiqué du gouvernement transitoire syrien fait état de l’arrestation d’une « cellule terroriste affiliée au Hezbollah » dans deux localités sensibles : Sasa et Kanaker, situées dans la campagne occidentale de Damas.
Ces deux villes se trouvent à une dizaine de miles (environ 16 km) de la capitale syrienne et à seulement 5 miles (8 km) de la ligne de cessez-le-feu de 1974 qui sépare Israël de la Syrie, sur le plateau du Golan. Autrement dit, l’incident a lieu dans une zone à la fois stratégique et explosive, aux portes de la capitale syrienne et à proximité immédiate des positions militaires israéliennes.
La mention du Hezbollah est particulièrement significative. Ce mouvement chiite libanais, soutenu par l’Iran, est depuis des années un acteur militaire central en Syrie. Il combat aux côtés du régime de Bachar al-Assad, et sa présence dans le sud syrien constitue une menace permanente pour Israël, qui redoute l’ouverture d’un second front à sa frontière nord. Que le gouvernement transitoire syrien – structure parallèle opposée à Assad – annonce l’arrestation d’une cellule liée au Hezbollah a donc plusieurs implications politiques : il s’agit de démontrer sa capacité à sécuriser les zones sensibles et, indirectement, de se présenter comme un partenaire fiable face à Israël et aux puissances régionales hostiles à l’influence iranienne.
La géographie renforce l’importance de l’événement. Sasa se situe sur la route 7 reliant Damas à Kfar Arnabeh, ce qui en fait un axe logistique majeur pour le déplacement de troupes ou de matériel. Kanaker, tout proche, constitue également un nœud de communication. Contrôler ou sécuriser ces localités revient donc à limiter les infiltrations et à couper de possibles corridors utilisés par le Hezbollah pour approcher de la zone du Golan.
En toile de fond, cette arrestation illustre les tensions multiples qui se croisent dans cette région : l’affrontement indirect entre Israël et l’Iran via le Hezbollah, la fragilité du cessez-le-feu de 1974, et la rivalité interne syrienne entre le régime de Damas et ses opposants. L’annonce du gouvernement transitoire peut être interprétée comme une manœuvre de légitimation politique destinée à attirer l’attention des puissances occidentales et régionales : en se présentant comme un acteur luttant contre le terrorisme pro-iranien, il espère gagner soutien et reconnaissance.
L’arrestation d’une cellule du Hezbollah près de Damas, à deux pas d’Israël, n’est pas seulement un fait sécuritaire : c’est un épisode révélateur de la guerre d’influence qui se joue en Syrie, où chaque acteur nouveau régime, Turquie, Kurdes, Druzes, opposants, Hezbollah, Israël cherche à affirmer sa présence et à contrôler les points stratégiques d’un territoire en tension permanente.
Le Hezbollah, abandonné par l'Iran et complètement défait par Israël n'existe presque plus, d'autant plus que le nouveau Président Libanais Joseph Aoun semble lui aussi vouloir le désarmer ... Ce ne sera pas tâche facile !
Cet article est personnel, je ne prétends pas être ni un scientifique, ni un historien, ni un professionnel du journalisme...
C'est délicat de témoigner quand on est un profane, mais dans ce blog, j'exprime en général un coup de coeur
d'après l'actualité , et le lecture de ma revue de presse internationale quotidienne
🇬🇧 English
I never believed in Pax Syriana, because Turkey is the main supporter of this provisional government.
But the economic pressure Trump imposed on it seems to be bearing fruit—I did say “seems”… so let’s wait for the surprise to unfold!
Interim Syrian President Ahmed al-Chareh
On Thursday, September 11, 2025, the Syrian transitional government announced the arrest of a “terrorist cell affiliated with Hezbollah” in two sensitive localities: Sasa and Kanaker, in the western Damascus countryside.
These towns are located about 10 miles (16 km) from the Syrian capital and only 5 miles (8 km) from the 1974 ceasefire line separating Israel and Syria on the Golan Heights. In other words, the incident took place in a highly strategic and explosive area, on the doorstep of Damascus and in close proximity to Israeli military positions.
The reference to Hezbollah is especially significant. This Lebanese Shiite movement, backed by Iran, has for years been a central military actor in Syria. Fighting alongside Bashar al-Assad’s regime, its presence in southern Syria has been a constant threat to Israel, which fears the opening of a second front on its northern border. That the transitional Syrian government—a parallel structure opposed to Assad—announces the arrest of a Hezbollah-linked cell thus carries strong political implications: it seeks to show its capacity to secure sensitive areas and, indirectly, to present itself as a reliable partner to Israel and regional powers hostile to Iranian influence.
Geography reinforces the importance of this event. Sasa is located on Route 7, connecting Damascus to Kfar Arnabeh, making it a major logistical axis for troop or material movement. Kanaker, nearby, is also a key communication node. Controlling or securing these areas means limiting infiltration and cutting possible corridors used by Hezbollah to approach the Golan.
In the background, this arrest highlights the multiple tensions converging in the region: the indirect confrontation between Israel and Iran via Hezbollah, the fragility of the 1974 ceasefire, and the internal Syrian rivalry between Assad’s regime and the opposition. The transitional government’s announcement can be seen as a political maneuver to gain legitimacy and attract the attention of Western and regional powers: by presenting itself as a force fighting pro-Iranian terrorism, it hopes to secure support and recognition.
In short, the arrest of a Hezbollah cell near Damascus, so close to Israel, is not just a security event: it is a revealing episode of the ongoing struggle for influence in Syria, where each actor—new regime, Turkey, Kurds, Druze, opposition groups, Hezbollah, Israel—seeks to assert control over strategic points in a permanently tense territory.
Hezbollah, likely abandoned by Iran and crushed by Israel, now barely exists, especially as the new Lebanese President Joseph Aoun also seems determined to disarm it. That will not be an easy task!
🇪🇸 Español
Nunca creí en la Pax Syriana, porque Turquía es el principal apoyo de este gobierno provisional.
Pero la presión económica que Trump le impuso parece estar dando frutos—dije “parece”… así que ¡habrá que esperar la sorpresa!
El presidente sirio interino Ahmed al-Chareh
Este jueves 11 de septiembre de 2025, el gobierno transitorio sirio anunció la detención de una “célula terrorista afiliada a Hezbolá” en dos localidades sensibles: Sasa y Kanaker, en la campiña occidental de Damasco.
Estas dos ciudades se encuentran a unas 10 millas (16 km) de la capital siria y a solo 5 millas (8 km) de la línea de alto el fuego de 1974 que separa a Israel de Siria, en los Altos del Golán. Es decir, el incidente tuvo lugar en una zona altamente estratégica y explosiva, a las puertas de Damasco y en proximidad inmediata a las posiciones militares israelíes.
La mención de Hezbolá es particularmente significativa. Este movimiento chií libanés, apoyado por Irán, ha sido durante años un actor militar central en Siria. Lucha junto al régimen de Bashar al-Asad, y su presencia en el sur sirio constituye una amenaza permanente para Israel, que teme la apertura de un segundo frente en su frontera norte. Que el gobierno transitorio sirio—estructura paralela opuesta a Asad—anuncie la detención de una célula vinculada a Hezbolá tiene, por tanto, fuertes implicaciones políticas: busca mostrar su capacidad para asegurar las zonas sensibles y, de manera indirecta, presentarse como un socio confiable frente a Israel y a las potencias regionales hostiles a la influencia iraní.
La geografía refuerza la importancia del acontecimiento. Sasa se encuentra en la ruta 7 que conecta Damasco con Kfar Arnabeh, lo que la convierte en un eje logístico clave para el desplazamiento de tropas o material. Kanaker, muy cercana, constituye también un nodo de comunicación esencial. Controlar o asegurar estas localidades significa limitar infiltraciones y cortar posibles corredores utilizados por Hezbolá para acercarse al Golán.
En el trasfondo, esta detención ilustra las múltiples tensiones que se cruzan en la región: el enfrentamiento indirecto entre Israel e Irán a través de Hezbolá, la fragilidad del alto el fuego de 1974 y la rivalidad interna siria entre el régimen de Asad y sus opositores. El anuncio del gobierno transitorio puede interpretarse como una maniobra de legitimación política destinada a atraer la atención de las potencias occidentales y regionales: al presentarse como una fuerza que combate el terrorismo proiraní, espera conseguir apoyo y reconocimiento.
En resumen, la detención de una célula de Hezbolá cerca de Damasco, a pocos pasos de Israel, no es solo un hecho de seguridad: es un episodio revelador de la guerra de influencia que se libra en Siria, donde cada actor—nuevo régimen, Turquía, kurdos, drusos, opositores, Hezbolá, Israel—busca afirmar su presencia y controlar los puntos estratégicos de un territorio en tensión permanente.
Hezbolá, probablemente abandonado por Irán y derrotado por Israel, casi no existe ya, sobre todo porque el nuevo presidente libanés, Joseph Aoun, parece también decidido a desarmarlo. ¡No será tarea fácil!
🇮🇱 עברית (Hebrew)
מעולם לא האמנתי ב-Pax Syriana, משום שטורקיה היא התומכת המרכזית של הממשלה הזמנית הזו.
אבל הלחץ הכלכלי שטראמפ הפעיל עליה נראה כאילו נושא פרי—אמרתי “נראה”… אז נמתין להפתעה!
הנשיא הסורי הזמני אחמד אל-שרח
ביום חמישי, 11 בספטמבר 2025, הודיעה הממשלה המעבר הסורית על מעצר של “תא טרור המזוהה עם חיזבאללה” בשתי עיירות רגישות: סאסא ו-כנאכר, בפרברי דמשק המערביים.
שתי עיירות אלו ממוקמות כ-16 ק”מ בלבד מבירת סוריה, ורק 8 ק”מ מקו הפסקת האש של 1974 המפריד בין ישראל לסוריה ברמת הגולן. כלומר, האירוע התרחש באזור אסטרטגי ונפיץ במיוחד, סמוך לשערי דמשק ובקרבת עמדות צבאיות ישראליות.
האזכור של חיזבאללה הוא בעל חשיבות רבה. תנועה שיעית זו, הנתמכת על ידי איראן, הייתה במשך שנים רבות שחקן צבאי מרכזי בסוריה. היא נלחמה לצד משטרו של בשאר אל-אסד, ונוכחותה בדרום סוריה מהווה איום מתמיד על ישראל, החוששת מפתיחת חזית שנייה בצפון. העובדה שהממשלה הסורית הזמנית—מבנה מקביל המתנגד לאסד—מודיעה על מעצר תא הקשור לחיזבאללה נושאת משמעויות פוליטיות כבדות: היא מבקשת להראות את יכולתה לאבטח אזורים רגישים, ובדרך עקיפה להציג עצמה כשותפה אמינה מול ישראל וכוחות אזוריים המתנגדים להשפעה האיראנית.
הגיאוגרפיה מחזקת את חשיבות האירוע. סאסא נמצאת על כביש 7 המחבר בין דמשק לכפר ארנבה, מה שהופך אותה לציר לוגיסטי מרכזי לתנועת כוחות וציוד. כנאכר, הסמוכה, מהווה גם היא צומת תקשורת חשובה. שליטה או אבטחה של מקומות אלו פירושה הגבלת חדירות וניתוק מסדרונות אפשריים שחיזבאללה עשוי להשתמש בהם להתקרבות לגולן.
ברקע, מעצר זה ממחיש את המתח הרב-שכבתי באזור: העימות העקיף בין ישראל לאיראן באמצעות חיזבאללה, השבריריות של הפסקת האש מ-1974, והמאבק הפנימי בסוריה בין משטר אסד לאופוזיציה. ניתן לראות בהודעת הממשלה הזמנית מהלך של לגיטימציה פוליטית שמטרתו למשוך את תשומת הלב של המעצמות המערביות והאזוריות: בהצגת עצמה ככוח הנלחם בטרור פרו-איראני, היא מקווה להשיג תמיכה והכרה.
לסיכום, מעצר תא חיזבאללה סמוך לדמשק, קרוב כל כך לישראל, אינו רק אירוע ביטחוני: זהו פרק חושף של מלחמת ההשפעה המתנהלת בסוריה, שבה כל שחקן—המשטר החדש, טורקיה, כורדים, דרוזים, אופוזיציה, חיזבאללה, ישראל—מבקש לבסס נוכחות ולשלוט בנקודות אסטרטגיות בשטח מתוח תמידית.
חיזבאללה, שככל הנראה ננטש על ידי איראן והובס בידי ישראל, כמעט ואינו קיים עוד, במיוחד כאשר נשיא לבנון החדש ג’וזף עאון נראה אף הוא נחוש לפרק אותו מנשקו. זו לא תהיה משימה קלה!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire